"Hari ini, media teknologi dan perniagaan semua twitter mengenai Facebook, selepas berita bahawa syarikat akan mula membina datacentre pertama di luar Amerika Syarikat, dekat dengan Bulatan Artik, di Luleå, Sweden.
Dengan mencari datacentre di Luleå, ia boleh menggunakan penyejukan percuma dari iklim tempatan yang sejuk dan berdekatan dengan kuasa hidro yang boleh diperbaharui di rantau ini.
Ini adalah berita besar untuk Kempen Unfriend Coal kami: selama 20 bulan yang lalu 700, 000 daripada kami telah berkempen dalam talian dan di seluruh dunia untuk Facebook yang lebih hijau. Salah satu sebab utama untuk meletakkan tekanan di Facebook adalah bahawa syarikat itu memilih untuk menguasai dua pusat data milik sendiri terutamanya dengan arang batu. Jadi itu merupakan tanda besar kemajuan apabila berita sampai kepada kami bahawa jurucakap Facebook Michael Kirkland telah dipetik mengatakan bahawa datum Luleå: "akan menjadi datacentre Facebook yang pertama yang dikuasakan terutamanya oleh kuasa yang boleh diperbaharui ... itu pertimbangan yang sangat penting bagi kami".
Pusat data ini sedang dibina untuk berjuta-juta pengguna Facebook di Facebook dan mungkin terdapat lebih banyak pusat data mengenai cara menyediakan pengguna global Facebook.
Pertumbuhan yang pesat ini adalah mengapa kita memerlukan awan hijau dan bukannya yang kotor, dan mengapa berita hari ini merupakan langkah besar untuk Facebook. Kami ingin mengucapkan tahniah kepada mereka atas kemajuan mereka - dan mengucapkan tahniah kepada anda semua yang telah menjadi sebahagian daripada kempen ini. Tetapi itu tidak boleh dilakukan - Facebook boleh dan harus membuat pilihan untuk membina datacentres dengan tenaga boleh diperbaharui sebuah polisi syarikat tetap, dan syarikat itu harus mendedahkan jejak karbonnya secara keseluruhan dan menggunakan kuasa beli untuk menuntut lebih banyak tenaga boleh diperbaharui daripada utiliti yang kini membekalkan tenaga elektrik Facebook, untuk pusat data di North Carolina dan Oregon.
Tetapi mari kita luangkan masa untuk menikmati langkah penting ini ke hadapan oleh Facebook, dan menyedari bahawa kita semua - termasuk pengguna yang menuntut perubahan dari syarikat, dan Facebook itu sendiri, menyumbang ke arah Facebook yang lebih hijau untuk semua 800 juta pengguna di sosialnya rangkaian.
Tahniah! "
