Menonton filem / video pada telefon android anda mempunyai kelebihan tersendiri, anda boleh menontonnya di mana-mana sahaja dengan satu paip. Kemudahalihan itu menarik, tetapi ia juga bermakna anda mungkin juga berakhir di kawasan yang sesak di mana mendengar bunyi boleh agak sukar. Di sinilah sarikata membantu, anda boleh bersedia semua yang dikatakan dalam video dalam masa nyata. Jadi, walaupun anda terlepas apa-apa, anda boleh dengan mudah membacanya.
Sarikata sangat berguna untuk banyak sebab, anda boleh menggunakannya untuk memahami filem dalam bahasa asing, atau mungkin anda hanya ingin memastikan anda tidak terlepas apa-apa. Mendapatkan sari kata untuk video di telefon android anda hanyalah aplikasinya. Anda boleh memuat turun fail teks secara berasingan dan menambahkannya ke pemain video anda atau menggunakan aplikasi untuk memuat turun sari kata secara automatik.
Berikut adalah cara untuk menambah sarikata pada Android
Tambah Sarikata dalam VLC untuk Android (Secara Manual)
Mungkin bukan aplikasi pemutar video lalai telefon anda, tetapi kebanyakan apl pemain video / filem di keupayaan sokongan Gedung Google Play untuk menambah sarikata. Sarikata sebenarnya datang sebagai fail berasingan dari fail video anda dan boleh dimuat turun dan ditambah secara berasingan. Jadi anda boleh memuat turun fail sarikata dengan mudah dan melampirkannya ke video, atau pemain video boleh melakukan ini untuk anda.
Untuk tutorial ini, kami akan menggunakan VLC yang popular untuk pemain video Android. Proses ini hampir sama untuk semua aplikasi, tetapi beberapa aplikasi mungkin menawarkan beberapa ciri tambahan. Bagaimanapun, masih tidak sepatutnya mengelirukan kerana proses sari kata tambahan sama.
Sebelum kita menambah sarikata kepada pemain video VLC, kita perlu mendapatkan fail sarikata dalam telefon kita. Terdapat banyak laman web yang akan membolehkan anda memuat turun fail sarikata filem, rancangan TV dan video muzik. Kebanyakan mereka bebas untuk menggunakan dan menawarkan sari kata dalam pelbagai bahasa. Beberapa laman web popular disebutkan di bawah.
subscene(.)comopensubtitles(.)orgmoviesubtitles(.)org
Pergi ke salah satu laman web ini dan cari rancangan filem / TV yang anda ingin muat turun sarikata. Setelah dijumpai, ketik muat turun untuk memuat turunnya pada telefon anda.
Nota: Jika anda memuat turun sarikata pada PC anda, maka disarankan agar anda memindahkannya ke folder "Muat Turun" peranti anda. Dengan cara ini, lebih mudah bagi apl pemain video mencari fail.
Sekarang anda mempunyai fail sarikata (kemungkinan besar dengan sambungan .srt ), sudah waktunya untuk menambahkannya ke video anda dalam pemain VLC.
Buka pemain VLC dan mainkan video yang anda muat turun fail sari kata. Dalam VLC untuk Android, jika fail sarikata berada dalam folder "Muat Turun", ia akan ditambah secara automatik ke video. Jika tidak berada dalam folder "Muat turun" atau tidak ditambah secara automatik, kemudian ketik butang sari kata di sebelah kiri butang "Main" dan kemudian ketik pada "Pilih fail sarikata".
Di sini, anda perlu mengemudi ke lokasi di mana anda menyimpan fail sarikata. Jika fail itu berada dalam kad SD dan anda tidak dapat melihatnya, kemudian ketik pada "Tetapan" di penjuru kanan sebelah atas dan dari sana semak pilihan "Paparkan peranti canggih".
Anda harus dapat melihat kedua-dua memori kad memori dan memori dalaman anda, sekarang hanya menavigasi ke lokasi yang tepat dan ketik pada fail untuk menambahnya. Sekarang anda akan dapat melihat semua sarikata secara real-time.
Tambah Sarikata dalam Pemain MX
Proses menambah sarikata kepada MX Player terkenal juga agak serupa.
Hanya pelancarkan pemain dan mainkan video yang anda dapatkan sari kata. Untuk memuat sarikata, ketik pada menu utama di sudut kanan atas skrin (tiga titik menegak) dan kemudian ketik pada "Sari kata".
Sekarang, ketik butang "Buka", kemudian cari dan tambahkan fail sarikata dari telefon anda. Sarikata kini ditambah dan anda akan melihatnya dalam video.
Gunakan Muat Turun Sarikata Dedicated For Android (Automatic)
Sekarang anda tahu bagaimana untuk menambah sari kata kepada video, sudah tiba masanya untuk mengautomasikan proses itu. Ia agak sukar untuk melalui proses yang disebut di atas untuk setiap video. Inilah sebabnya mengapa Google Play Store penuh dengan aplikasi yang akan membolehkan anda memuat turun sarikata dengan hanya satu ketuk dan walaupun dalam mod batch. Kebanyakan apl ini boleh diintegrasikan dengan pemain video semasa anda (jika anda menggunakan yang popular) dan menambahkan sari kata secara automatik kepadanya.
Nota: Aplikasi ini menggunakan nama asal video untuk mencari sarikata, jadi pastikan anda namakan video anda dengan betul.
Berikut adalah beberapa aplikasi pengundera subtitle untuk android yang anda mungkin dapati menarik:
1. Sarikata GMT
Sarikata GMT adalah percuma untuk menggunakan aplikasi tanpa apa-apa jenis iklan, tetapi anda mesti mempunyai android 4.0 atau di atas untuk menggunakannya. Aplikasi ini akan mencari semua video dalam telefon dan kad SD anda (beberapa aplikasi terlepas Kad SD), dan memaparkannya dalam antara muka utama. Dari sana, semua yang anda perlu lakukan ialah ketuk pada video yang anda perlukan sari kata dan mereka akan dipaparkan dengan segera.
Jika anda fikir anda mendapat subtitle yang salah (perkara yang jarang berlaku), anda juga boleh mencari tajuk video secara manual dan merebut fail yang betul. Ia juga boleh mencari video dalam folder yang dikongsi melalui rangkaian anda. Ini bermakna walaupun video tersebut berada di peranti lain, anda masih boleh mendapatkan sarikata.
Pasang
2. Dapatkan Sarikata
Dapatkan Subtitle adalah aplikasi yang disokong iklan dengan antara muka yang mudah. Ia secara automatik akan mencari video dalam telefon anda dan menunjukkannya di antara muka utama. Bagaimanapun, ia tidak berfungsi dengan baik dengan storan luaran, tetapi anda boleh mencari video secara manual jika ia tidak dijemput. Kita perlu mengatakan aplikasi itu agak cepat dan tepat ketika datang untuk mencari sarikata.
Sebaik sahaja anda akan memilih video, semua sarikata yang berkaitan dengannya akan dipaparkan. Secara lalai anda akan melihat subtitle "Bahasa Inggeris", tetapi anda boleh menukar bahasa serta dengan sokongan sehingga 170 bahasa yang berbeza. Apa yang anda perlu lakukan ialah ketik pada butang muat turun bersebelahan dengan sarikata dan ia akan dimuat turun. Terdapat juga butang untuk terus memainkan video dalam pemain Video kegemaran anda bersama-sama dengan sari kata yang dimuat turun.
Pasang
3. SubLoader
Subloader adalah aplikasi yang disokong iklan dengan versi premium yang membuka kunci semua ciri. Versi percuma sebenarnya agak terhad, tetapi versi berbayar pasti bernilai wang. Seperti apl lain, ia juga akan secara automatik mencari semua video pada telefon anda, tetapi ciri carian manual hanya tersedia dalam versi berbayar.
Aplikasi ini akan mencari sarikata untuk anda dan anda boleh memuat turun dengan mudah satu kali. Selain itu, ia juga mempunyai pilihan untuk menamakan semula fail video untuk mendapatkan hasil yang tepat. Ciri terbaik aplikasi ini ialah ia boleh memuat turun sarikata secara pukal, tetapi ciri ini adalah sebahagian daripada versi berbayar. Dengan satu sentuhan, sarikata semua video anda akan dimuat turun.
Pasang
LIHAT JUGA: Cara Menghalang Teks Di Android
